Ex-Flint, Michigan, fire chief sues mayor, saying he was fired for refusing to cover up house fire that killed 2 children