Viral video shows Black N.C. college student being led out of class in handcuffs after a dispute with her professor