Newly released Uvalde video shows officers discussing need to confront gunman, concerns about being shot