Missouri woman accused in fatal kidnapping planned to claim pregnant woman’s baby as her own, authorities say